Die Charaktere aus dem ersten Film treffen sich wieder, diesmal im Skigebiet Val d'Isère, wo Jérôme, Gigi und Popeye arbeiten. Jérôme und Gigi sind jetzt verheiratet: Gigi besitzt ein Pfannkuchenhaus, während Jérôme eine Arztpraxis hat. Nathalie und Bernard, versöhnte und ziemlich " Jugendstil-Reichtümer ", sind Eigentümer eines Timesharing. Jean-Claude versucht immer noch verzweifelt, jedes Mädchen zu verführen, das er sieht, und scheitert immer noch erbärmlich. Christiane hat eine Affäre mit Marius, einem verheirateten Mann, der auch viel älter ist als sie.

Die 13-jährige Vic zieht mit ihren Eltern François und Françoise, einem Zahnarzt und einer Cartoonzeichnerin, aus Versailles nach Paris. Dort findet Vic schnell Freunde, unter anderem Pénélope, die im Gegensatz zu Vic schon Erfahrungen mit Jungs hat, und deren kleine Schwester Samantha. Auf einer Party findet Vic ihre erste große Liebe, Mathieu, mit dem sie schon nach kurzer Zeit ausgeht. Die Familienidylle zerbricht, als herauskommt, dass François eine Affäre mit einer Parfumhändlerin hatte. Wütend trennt sich Françoise vorübergehend von ihm und demoliert aus Rache das Geschäft der Geliebten. Wenig später beginnt sie eine Affäre mit Vics Englisch-Lehrer.